“on the hot seat”是“坐了一把烫椅子”吗？

比如，可以表示热的：

Do you like this hot weather?

（你喜欢这种炎热的天气吗？）

可以表示辣的：

Ginger shall be hot in the mouth.

（生姜吃到嘴里总是辣的。）

还可以表示热门的：

It's a hot field of research with immense potential.

(这是一个非常热门的研究领域，拥有巨大的潜力。)

但是，hot在词组里的意思可就不仅仅这么单纯了，你都知道吗？

go hot and cold（突如其来的恐惧/焦虑/震惊）

on the hot seat (心情不安，尴尬处境，处于困境)

例：If you're in the hot seat, he'll fight for you.

(假若你有困难，他会出力相助的。)

（来源：沪江英语）