不过,“星巴克”(Starbucks)这个名字是从何而来的呢?
星巴克的创始人来自学术界,分别是英语教师杰瑞·鲍德温、历史教师吉夫·席格和作家戈登·鲍克。
他们在西雅图开了全球的第一家星巴克,因此品牌名称的由来也与文学(literature)息息相关。
Starbucks来自美国作家赫尔曼·梅尔维尔的小说《白鲸记》。
书中一位处事冷静、极具性格魅力的捕鲸船大副(mate)的名字就叫Starbuck,且他的嗜好就是喝咖啡。
在这个名字后面,创始人们决定加个“s”,让这个名字听起来更加口语化(conversational)一些。
星巴克公司认为,这个名字能让人联想起海洋的浪漫和早期咖啡商人的航海(seafaring)传统。
今日推荐
literature [ˈlɪtrətʃər] n. 文学
mate [meɪt] n. 助手,大副
seafaring [ˈsiːfeərɪŋ] adj. 航海的
conversational [ˌkɒnvəˈseɪʃənl] adj. 非正式的,口语的
(来源:沪江英语)