可能有人会说wild animal,wild food,甚至是outside food。
但其实没有这么复杂,只需要一个单词就行了,那就是game。
大家可能想不到,“野味”的英语表达竟然是game,因为大家这这个单词的印象就是“游戏”。
但game在牛津词典上有一层含义就是wild animals or birds that people hunt for sport or food,意思就是人们为了运动或者获取食物而去打猎所获的野生动物或鸟类。
所以当我呼吁人们不要接触、买或者吃野味时,就可以直接说:Don' t touch, buy or eat game。
最后,除了game,还有一些其他可以表达“野味”的说法,比如bush meat,或是wild meat。
(来源:沪江英语)