作为一家初创于瑞典的家居卖场,如今已成为了全球最大的家具零售商(retailer)。
那你有没有想过,IKEA这个名字到底是什么意思呢?
其实,这个名字源于IKEA的创始人及其成长的地方。17岁的Ingvar Kamprad于1943年在瑞典成立了邮购销售公司,在五年之后转为销售家具。
而Elmtaryd是他成长的农庄,Agunnaryd是农庄附近的村落,这四个词的首字母(initial)加在一起,就组成了IKEA这一商标。
而中文的“宜家”除了是取IKEA的谐音以外,也引用了成语中“宜室宜家”的典故,来表示带给家庭和谐美满的生活。
你经常逛宜家吗?
furniture [ˈfɜːnɪtʃə(r)] n. 家具;设备
retailer [ˈriːteɪlə(r)] n. 零售商
initial [ɪˈnɪʃl] n. 词首大写字母
(来源:沪江英语)