autumn years的意思难道是“秋天的那些年”？

autumn years其实指的是“暮年”，也就是要退休的年纪。

其实这也很好理解，一到秋天就满地落叶，秋天因此在人们眼里也是一个比较萧瑟的季节，用来形容“暮年”再合适不过了。

所以如果有人对你说I'm in my autumn years，可千万不要理解成他在说“我在秋天”。

那么“黄昏恋”用英语又怎么说呢？

有同学就会说了，既然autumn years形容暮年，那黄昏恋应该就是autumn love了吧？

并不是这样的，黄昏恋的正确表达应该是Elderly romance，形容迟暮之年的爱情。

（来源：沪江英语）