“等红灯”的英语难道是wait the red light？

红绿灯其实就是交通信号灯，所以它的英文表达就是traffic light，也也可以说成traffic signals。

那么等红灯用英语该怎么表达呢？

很多同学觉得wait是等，red light是红灯，所以等红灯不就是wait the red light吗？其实并不是的！

虽然我们在中文里会说等红灯，因为我们是在红灯亮着的时候发生这个等待的动作的，但是用英文表达的时候就不能这样直接翻译了。

正确的表达应该是wait for the red light to change，或是wait for the green light。

而司机在红灯前停车，则可以说是stop by the red light。

例句：

You need to wait for the green light when crossing the road.

在过马路的时候，你必须要等绿灯亮了才走。

（来源：沪江英语）