老外说你是“game face”，才不是说你有张游戏脸！

但大家知道game face是什么脸？一看就是游戏高手的面相？还是网瘾少年呢？快随传实翻译小编一起来看吧~~

其实都不是啦！game face是表示面对艰难的任务或工作时，有坚定的决心，表情严肃认真。put on your game face(s)意思就是严肃点。

game除了游戏的意思之外，还有很多其他的意项，今天就给大家来讲讲game的表达吧！

a confidence/waiting/easy/big game

大家看到这些形容词、名词搭配game一起出现的时候要注意了！因为这些词组和游戏可能通通没关系，认错，意思可能就拐到银河系了！

a confidence game 骗局

waiting game 伺机而动的策略

easy game 容易捕获的猎物

big game 大型猎物。这里的game是猎物的意思，一般指人捕猎野生动物。

What's your game?

这句话可不是在问你玩的是什么游戏，实际上别人这么对你说是质疑你的动机不良，无事献殷勤。

What's your game?是英式表达，这里的game意思是花招、诡计。这句话就可以理解为你在玩什么鬼把戏？

当你知道了对方想做什么，也可以用That's your game.（这就是你的鬼把戏）怼回去。

Eg

Reg is being very nice all of a sudden. What's his game?

Reg突然变乖了，他在玩什么鬼把戏？

大家看到What's the game?也要注意哦，这和游戏也没关系，这句话常用于口语中，表示质疑、询问，意思是问发生了什么？怎么了？

l'm game.

l'm game.可不是说我正在打游戏哦！大家看这game前无定冠词，后无ing，所以这里的game是形容词啦！

意思是愿意尝试的、有冒险精神的。l'm game是表示同意，意思是我愿意、我也去。

be game to do sth / for sth就表示愿意做...；Are you game？是问你愿不愿意。大家要注意区分game有没有定冠词或复数，来确定game的词性哦！

Eg

Okay. I'm game if you are.

好的，你去我就愿意。

Who's game to have a try?

谁愿意来试试？

另外大家看到gamely不要认错词性，这是副词哦！意思是勇敢地、大胆地、坚定地。

game over

game over大家都很熟悉，每一个游戏菜鸟肯定都有无数次游戏失败，屏幕上出现game over的经历。

这个词本意是游戏、活动结束，可以引申为玩完了。但是game over真没有翘辫子、挂掉的意思哦！

Eg

Goooooal! Game over! Italy win! Beat the Australians!

球进了！比赛结束了！意大利队获得了胜利，淘汰了澳大利亚队！

（来源：听力课堂网）