#1 自拍
selfie
selfie有“自拍”的意思,比如“自拍模式”用英语可以说Selfie Mode ,“自拍文化”则是Selfie Culture。
例句:People can take their selfie either using the fake phone photo frame that comes provided or their own camera phone.
玩家既可以使用手机来自拍,也可以使用游戏道具中提供的玩具相框。
#2 磨皮
smooth
smooth做形容词有“光滑的、平滑的”的意思,但作动词可以表示“使光滑”,不就是“磨皮”的意思吗?
例句:Remember to use smooth on my photo before you post.
你发照片之前记得给我磨个皮。
#3 滤镜
filter
filter有“过滤、渗透”的意思,但作名词时也可表示“滤镜”。
例句:Click options, click filter, and select the filter and settings you want to use.
点按“选项”,然后点按“滤镜”,选择您想使用的滤镜和设置。
(来源:沪江英语)